Missione IO - FLY - перевод текста песни на немецкий

FLY - RPCперевод на немецкий




FLY
FLIEGEN
Naturah!
Naturah!
Spesso la notte penso a quando ero piccolo...
Oft denke ich nachts daran, als ich noch klein war...
Guardando il cielo sentivo uno strano brivido...
Wenn ich zum Himmel schaute, spürte ich ein seltsames Kribbeln...
Ora se voglio lo posso toccare!
Jetzt kann ich es anfassen, wenn ich will!
Appoggiarmi sulle nuvole
Mich an die Wolken lehnen
Spesso la notte sento ogni mio livido...
Oft nachts spüre ich jede meiner Prellungen...
Che mi son fatto per dire oggi son libero...
Die ich mir zugefügt habe, um heute sagen zu können, ich bin frei...
E se ci provo non mi fa più male!
Und wenn ich es versuche, tut es nicht mehr weh!
Stare solo fra le nuvole e provare a stare per ore a guardare un tramonto e sognare...
Allein zwischen den Wolken zu stehen und stundenlang einen Sonnenuntergang zu betrachten und zu träumen...
Senza cellulare (Non voglio parlare)
Ohne Handy (Ich will nicht reden)
Senza fumare (Non sto più male)
Ohne zu rauchen (Mir geht es nicht mehr schlecht)
Senza pensare (Se sto da solo)
Ohne nachzudenken (Wenn ich allein bin)
I'm sitting up on this roof and I close my eyes...
Ich sitze auf diesem Dach und schließe meine Augen...
I wish i could fly away from here tonight!
Ich wünschte, ich könnte heute Nacht von hier wegfliegen!
I know we don't feel ok but our love won't die
Ich weiß, wir fühlen uns nicht wohl, aber unsere Liebe wird nicht sterben
Across the mountains and clouds now i will...
Über die Berge und Wolken werde ich jetzt...
Fly...
Fliegen...
I will fly...
Ich werde fliegen...
Ok, ho sbagliato ancora un po'...
Okay, ich habe schon wieder ein bisschen Mist gebaut...
Lo so!
Ich weiß!
Ma non so dire di no, a ciò
Aber ich kann nicht Nein sagen, zu dem
Fa bene solo a me!
Was nur mir guttut!
Egoista sarai te!
Egoistisch bist du!
Che non sai curare quel che hai
Der nicht weiß, wie man das pflegt, was man hat
Provi a dire ma non fai
Du versuchst zu sagen, aber du tust es nicht
Ed il mondo è perso... oh no...
Und die Welt ist verloren... oh nein...
Ma forse insieme a me saprai
Aber vielleicht lernst du mit mir
Sentire il mare che tu hai
Das Meer zu spüren, das du hast
Anche se il mondo è perso...
Auch wenn die Welt verloren ist...
I'm sitting up on this roof and I close my eyes...
Ich sitze auf diesem Dach und schließe meine Augen...
I wish i could fly away from here tonight!
Ich wünschte, ich könnte heute Nacht von hier wegfliegen!
I know we don't feel ok but our love won't die
Ich weiß, wir fühlen uns nicht wohl, aber unsere Liebe wird nicht sterben
Across the mountains and clouds now i will...
Über die Berge und Wolken werde ich jetzt...
Fly...
Fliegen...
I will fly...
Ich werde fliegen...
I will fly-y-y-y high
Ich werde hoch-hoch-hoch fliegen
I will fly-y-y-y high
Ich werde hoch-hoch-hoch fliegen
I will... fly
Ich werde... fliegen





Авторы: Roberto Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.